Blanket on the Ground | Deka na zemi |
Come and look out through the window | Pojď a podívej se z okna |
That big old moon is shinin' down | ten starý velký měsíc svítí |
Tell me now don't it remind you | teď mi řekni, nepřipomíná ti |
Of a blanket on the ground | deku na zemi? |
Remember back when love first found us | Vzpomeň, jak si nás láska poprvé našla |
We'd go slippin' out of town | vyklouzli jsme z města |
And we'd love beneath the moonlight | a milovali za svitu měsíce |
On a blanket on the ground | na dece na zemi |
I'll get the blanket from the bedroom | Vezmu deku z ložnice |
And we'll go walkin' once again | a půjdeme zase znovu |
To that spot down by the river | na to místo dole u řeky |
Where our sweet love first began | kde naše sladká láska začala |
Just because we are married | To, že jsme manželé |
Don't mean we can't slip around | neznamená, že nemůžeme vyklouznout |
So let's walk out through the moonlight | tak, půjdeme se projít za svitu měsíce |
And lay the blanket on the ground | položíme deku na zem |
Oh, remember how excited | Oh, vzpomínám si, jak jsme byli vzrušeni |
We used to get when love was young | když byla láska nezkušená |
That old moon was our best buddy | ten starý měsíc byl náš nejlepší kámoš |
We couldn't wait for night to come | nemohli jsme se dočkat, až nastane noc |
Now you know you still excite me | Teď, víš, že mě pořád vzrušuješ |
I know you love me like I am | vím, že mě miluješ jako já tebe |
Just once more I wish you'd love me | jen ještě jednou, přeju si, abys mě miloval |
On the blanket on the ground | na dece na zemi |
I'll get the blanket from the bedroom | Vezmu deku z ložnice |
And we'll go walkin' once again | a půjdeme zase znovu |
To that spot down by the river | na to místo dole u řeky |
Where our sweet love first began | kde naše sladká láska začala |
Just because we are married | To, že jsme manželé |
Don't mean we can't slip around | neznamená, že nemůžeme vyklouznout |
So let's walk out through the moonlight | tak, půjdeme se projít za svitu měsíce |
And lay the blanket on the ground | položíme deku na zem |
Mmm mmm mmm | Hm hm hm |
Mmm mmm mmm | Hm hm hm |
Mmm mmm mmm mmm | Hm hm hm |
Mmm mmm mmm mmm | Hm hm hm |
Do do do do do do | Do do do do |
Text vložil: Ellie (13.6.2019) | Překlad: Ellie (13.6.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Billie Jo Spears | |
Blanket on the Ground Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |